Что такое испанский стыд: понятие, примеры
Приветствуем Вас, дорогие друзья!
В наших разговорах существует выражение «Испанский стыд». Не все знают точно его смысл. Попробуем сегодня сообща разобраться в этом вопросе. Итак, начнём.
Что же это такое?
Испанский стыд (или Кринж) — это когда у тебя возникает чувство неловкости и дискомфорта, за действия, поступок или слова другого человека. Оно не является чувством «стыда» в том значении, которое нам известно. Обычно люди не любят своих недостойных внимания поступков. В данном случае нам становится неловко за глупость, нелепость, недоразумение, возникшее не по нашей вине.
Возникнуть оно может в совершенно разных ситуациях. Неловкость может возникнуть за: оговорившуюся дикторша на телевидении, прочитанный пост в социальной сети незнакомца, поступок близкого друга.
Откуда он появился?
В нашем языке оно появилось сравнительно недавно, в 2000-ых годах. Существует несколько версий его происхождения. В английском языке это «Spanish shame», в Франции – «Honte espagnole». В любом случае в испанском есть выражение «la vergüenza ajena», которое дословно можно перевести, как «Стыд (или позор) за другого».
В процессе работы над статьёй столкнулись с весьма занятной версией. На иврите слово «испа» означает «осина». Согласно Библии, предатель Иуда повесился именно на осине. Христа римляне распяли на кресте, тоже сделанном из осинового дерева. Согласно этой теории, она не виновата, но все её недолюбливают. Т.е. она страдает за чужие деяния.
Особенности появления
Стоит понять, как эти эмоции могут проявляться, в какие моменты. Если обратиться к исследованиям психологов, то сильная неловкость за не свои поступки является вполне нормальным явлением. Она может возникнуть при наблюдении за поведением не только знакомого, но и неизвестных актёров, политиков, журналистов и пр.
Просто мы испытываем некую связь или пытаемся на подсознательном уровне представить себя на его месте. У разных людей реакция тоже различная. Одним покажется смешным, когда человеку попадают в лицо тортом или делают подножку. А для другого сие неуместно и оскорбительно. Дело здесь не только в чувстве юмора, но и воспитании, уровне интеллекта.
Почему он возникает?
Подобное чувство появляется периодически у каждого. Психологи считают, что не стоит заниматься этим т.к. оно совершенно бессмысленно и лишне. Но не все могут безболезненно от него избавиться. Возникновение можно объяснить нижеследующими факторами:
- заложенные с детства психологические ограничения и запреты;
- желание сопереживать и помочь ближнему;
- стремление избежать повтора подобных ошибок и стать лучше;
- возникающая неловкость и боязнь непонимания;
- попытка идентифицироваться с подобным состоянием.
Человек — существо стадное. Постоянно поддаемся рефлексам первобытного социума. Начинаем глубоко сопереживать за тех, кого считаем «своим».
Все ли его ощущают в полной мере?
Как мы уже говорили выше, подобное состояние считается вполне нормальным и паниковать нет нужды. Разница лишь в том, что оно проявляется у всех по-разному. Граждане способные к искренним сочувствиям, подвержены более сильней эмоционально реагировать на неловкость окружающих. Принимая свои ошибки близко к сердцу, также болезненно относятся и к их проявлению у малознакомых личностей.
Сопереживающая личность будет стараться всеми силами помочь, даже абсолютно незнакомым прохожим. Не склонные наоборот, будут всячески насмехаться и иронично улыбаться, продолжая наблюдать со стороны за лицом, попавшим в неудобное положение.
Было подмечено, что в таких обстоятельствах многие стараются прекратить визуальный контакт. Отводят глаза, укоризненно качают головой. При просмотре кинокартины отводят глаза от экрана телевизора. А случись такое на улице — переходят на другую сторону.
Особенно при этом страдают перфекционисты и педанты. Им совершенно не понять, каким образом можно допустить ошибку или промах в такой простой обстановке. А если такое случилось с близким товарищем или второй половинкой, то не миновать ссоры. Последует самая жёсткая критика и разбор полётов.
Как от него можно избавиться?
Можно утверждать, что подобное чувство не является самым приятным. Есть вариант утешить себя тем, что видать я весьма хороший, раз так глубоко сопереживаю чьим-то огрехам. Попытаться не обращать никакого внимания и продолжать жить себе, как ни в чём не бывало. Осознать бессмысленность предрасположенности к такого рода нервотрёпкам.
Заключение
Ну вот вроде бы мы смогли разобраться в данном термине. Смеем надеяться, что Вам было интересно, как и нам. Всего хорошего!
