Подвести под монастырь — что означает это выражение

«Подвести под монастырь». Значение и история появления

Обычно мы пользуемся в своей повседневной речи разного рода фразеологизмами и афоризмами, не сильно задумываясь при этом откуда они взялись. Автор данной статьи много применяет в беседах присказок своего деда. Видно в глубоком детстве они прочно засели в голове. По крайней мере хоть так можно лишний раз о нём вспомнить добрым словом.

Разговор сегодня пойдёт о фразе «подвести под монастырь». В наши дни она означает возможные в будущем неприятности для человека.

История происхождения не сильно ясна. Вроде бы из белорусского языка. А туда, в свою очередь, было заимствовано из украинского. А вот трактовок этого процесса пруд пруди. Попробуем перечислить лишь самые интересные.

  • Из карточной игры. По крайней мере есть такие упоминания в фольклоре.
  • Возможный намёк на наказание в виде долгой ссылке. История знает много случаев, когда наказывали именно пожизненными ссылками в монастыри. Особенно это любили делать русские цари.
  • Как известно в них всегда можно найти работу по хозяйству за еду. Если у человека складывались тяжёлые житейские проблемы, то единственный выход был уйти и работать за пропитание.
  • Возле церквей всегда собирались нищие и просили милостыню. Не исключено, что эти слова говорят о полной нищете и неспособности человека нормально зарабатывать себе на хлеб. Мол, может только просить подаяние.

В любом случае в наши дни очень проблематично точно выяснить его происхождение. Можно только гадать и придумывать варианты.

Не всегда можно узнать истину

Другие варианты

Предлагаем Вашему вниманию ещё одно интересное предположение на нашу сегодняшнюю тему.

Чему тут верить непонятно совсем

Всё равно история появления выражения нам ничего нового не даст. Все прекрасно понимают, что оно означает. А сама жизнь преподносит нам ежедневные сюрпризы. Никто не застрахован от упавших как снег на голову неприятностей.

Главное — понять смысл, применять его в нужное время. Крайне желательно, чтобы собеседники не стали задавать вопросы. В противном случае придётся читать им лекцию, знакомя со словами, которые сейчас мало кто употребляет в обычной речи. Будьте здоровы!

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован.

Авторизация
*
*
Регистрация
*
*
*
Пароль не введен
*
Генерация пароля
33223453