Что обозначает слово “Талмуд” простым языком?
Большинство наверняка слышали слово “Талмуд”, но далеко не все знают, что это конкретно означает. Для лучшего понимания древней истории, необходимо иметь об этой книге.
Происхождение Талмуда
Ключевое положение в ортодоксальном иудаизме основано на вере, о получении Устной Торы пророком Моисеем на горе Синай на 50 день после бегства евреев из Египта. Содержимое передавались от отца к сыну на словах, в отличие от Танаха, который называют Письменная Тора.
Согласно установившемуся мнению Устная Тора (Мишна) содержит более понятные рекомендации, как выполнять те или иные законы, указанные в письменной. Мишна и является основным ядром Талмуда.
В течении многих веков иудеям запрещалось переносить на бумагу слова, изложенные в Устной Торе. Но после разрушения Второго Храма в 70 году нашей эры легионами римского императора Тита и изгнания из Иерусалима евреи рассеялись по всему миру. После этой трагедии возникли опасения в потери традиций и учения иудаизма. Один из иудейских учителей нарушил запрет, и перенес содержание Мишны на бумагу.
Разделы книги
В каждом разделе примерно по десять трактатов, всего их 63.
- Зераим — посвящается земным плодам.
- Моэд — повествует о законах субботы и праздникам.
- Нашим — рассказывает о соблюдении законов в семье.
- Незекин — занимается судебными отношениями.В нем приводятся основные принципы еврейского права.
- Кодашим — раздел о правилах храмовых приношений.
- Таарот — полностью посвящен ритуальной чистоте и нечистоте.
Помимо перечня текстов различных законов, которые называются Галаха. В ней содержатся кулинарные рецепты, приведены исторические сведения, советы в области медицины, народные приметы, интересные случаи из иудейской жизни, анекдоты, магические истории.
Язык фолиантов
Основная часть книги написана на различных диалектах арамейского языка, также в нее включена большая часть древнееврейских слов и цитат из Библии. В Талмуде имеется почти 2500 слов на классическом языке Древней Греции. Периодически встречаются древнеперсидские и латинские слова.
Содержание рукописи
- Написанный текст не имел знаков препинания, абзацы не отделялись между собой и поэтому было сложно отделить одну дискуссию от другой.
- В основном на одной странице написано сразу несколько текстов: по центру находится основной текст мишны и гемары. Внутреннее поле (со стороны переплета) посвящено комментариям одного из средневековых талмудистов.
- На внешней стороне находятся разъяснения европейских раввинов, которые занимались обучением евреев в Европе, во время запрета на хранение книги.
- С края предусмотрено место для написания мыслей почитаемых в иудаизме учителей. Сверху написан номер страницы, название и номер трактата и наименование глав.
Отношение Талмуда и католицизма
Примерно в 10 веке, через испанских евреев Талмуд попал в Европу. Долгое время церковь мало что знала о его содержании. Основное содержимое стало известно благодаря евреям, перешедшим в христианство, которые донесли суть книги до руководителей церкви.
Папе Григорию 9 был передан доклад с выдержками из Талмуда, который произвел на него сильное впечатление. Всем христианским королям было незамедлительно выслана просьба об изъятии труда и передачи его монахам для изучения. Если содержимое подтверждало данные доклада, призывалось немедленно уничтожить.
Из всех европейских государей на письмо папы отозвался только французский монарх. Найденные списки Талмуда изъяли и передали францисканскому и доминиканскому ордену на изучение. В присутствии монарха состоялся религиозный диспут, раввин пытался доказать, что Иисус которого оскорбляли в книге, не тот, кого почитают христиане и содержащиеся оскорбления к людям другой веры, не имеют отношение к христианам.
По версии католиков, раввин согласился с доводами об оскорблении Иисуса, но говорил, что хоть его матерью и была Мария и появился на свет он в Назарете, это все же другой человек. Католическую церковь эти доводы не убедили и их посчитали ложью. Раввины со своей стороны были твердо убеждены в своей победе. В итоге суд вынес приговор: все копии должны быть преданы огню. Только за один год в Париже сгорели более 20 возов с писаниями. Впоследствии с течением времени христианская церковь постепенно смягчила свою позицию.
Значение в современном мире
Изучение священных книг с древности было главным целью иудаизма. Еврейские мудрецы во все времена призывали евреев к изучению Торы. В наше время Талмуд является главным предметом для изучения во всех религиозных школах в Израиле и за его пределами.
Ортодоксальные иудеи порой посвящают этому всю свою жизнь.
Изучается не только сам Талмуд, но и остальные книги о нем написанными еврейскими мудрецами всех времен.
